Die Kolonisierung der Ukraine und der Krim im 18. Jahrhundert
Leseprobe: Zusammenkunft der Kaiserin Katharina II. mit dem König von Polen Stanislaus in Kaniew
Im Laufe seines Lebens verfasste der deutsche Schriftsteller und Estonist Christian Hieronymus Justus Schlegel ein monumentales Werk mit dem Titel Reisen in mehrere russische Gouvernements. Diese Chronik wurde ab 1819 in unregelmäßigen Abständen in zehn Bänden veröffentlicht. Sie enthält wertvolle Informationen über das Leben in den verschiedenen Provinzen des Russischen Kaiserreiches im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert.
Die Neuauflage präsentiert ausgewählte Auszüge aus dem siebenten Band der Reihe. Diese behandeln zeitgenössische Erfahrungsberichte über den Alltag der Ukrainer und der multiethnischen Bevölkerung des Krimkhanats während und nach der russischen Kolonisierung der Ukraine und Tauriens unter Kaiserin Katharina II. Der Text wurde sorgfältig überarbeitet und aktualisiert, um ihn an heutige Lesegewohnheiten anzupassen und verständlicher zu gestalten. Dabei wurde jedoch darauf geachtet, den ursprünglichen Charme des Geschriebenen möglichst getreu wiederzugeben.
